Prevod od "hned jak tě" do Srpski

Prevodi:

čim te

Kako koristiti "hned jak tě" u rečenicama:

Líbil ses mi hned, jak tě přivedla Annette.
Svideo si mi se istog trenutka kada te je Annette uvela.
Pročs nepřišel domů hned, jak tě pustili?
Zašto nisi došao kuæi nakon što si izašao?
A hned jak tě najde, tak každej zapomene... žes kdy existoval.
Jednom kad te on dohvati, svi æe zaboraviti... da si ikada postojao.
Řekla, že věděla, že tě miluje, hned jak tě poprvé potkala.
Ali kaže da je znala da te voli, od prvog trenutka kada te je upoznala na ulici.
Hned jak tě Lorne přečte, aby tě usměrnil na tvé cestě?
Mislis, nakon sto te Lorne procita i pomogne da se vratis na put?
Oh, jediná známka, která po tobě zůstane, bude malinká skvrna na zdi hned jak tě zastřelím.
Jedini znak koji æeš ti biti jeste jedna mala mrlja, nakon što te upucam.
V nemocnici, záchranka tě sem přivezla hned, jak tě ta včela bodla.
U bolnici. Doveli su te ovde èim te je ubola pèela.
Hned, jak tě tam vycvičí, staneš se elitou a víc už nemusíš mít strach o peníze.
Kad tamo maturiraš, postaješ elita. I ne treba se više brinuti o novcu.
/Hned, jak tě hudba zavolá, /
Ju-hu! Zgrabite partnera i provozajte ga!
Vždyť jsme se viděli hned, jak tě pustili z nemocnice.
Vidjeli smo se onda kad si izašao iz bolnice.
Budeš hned, jak tě prohlédne doktor Suresh.
Nakon što posetiš Dr. Sureša, biæeš.
Tobě je ukážu hned jak tě ošetřím.
Pokazat æu ih i tebi, èim te sredim.
Vrátím ti ho hned, jak tě pustí.
Ali vratiæu ti ga, èim te budu pustili.
Tvého šéfa jsem zmáknul, měl jsem tě zastřelit hned jak tě uvidím.
Tvoj šef se toliko iznervirao, da mi je naredio da te ubijem na licu mesta.
Odešel hned, jak tě slyšel přicházet.
Otišao je èim je èuo da dolaziš.
Říkal jsem jim, ať mi zavoljí, hned jak tě uvidí.
Rekao sam im da me nazovu kad te vide.
A přestala jsem, hned jak tě propustili, kvůli tobě, hlupáčku.
I prestala sam kada si izašao, Zbog tebe, glupane.
Policie jí musela zavolat hned, jak tě zatkli.
Mora da ju je policija zvala kada si bila uhvaæena.
Vysvětlím ti to, hned jak tě dostanu dovnitř.
Reæi æu ti kad budemo unutra.
Hned jak tě zatkli, zbavil ses lidí, co měli záznam v rejstříku.
Èim su te uhvatili šutnuo si momke u policijski zapisnik.
Jsem si jistý, že i zapamatuješ jak je to tu skvělý, hned jak tě zavřu za vniknutí na pozemek a poškození majáku železnice.
Siguran sam da æeš je odlièno upoznati kad te strpam iza rešetaka zbog neovlaštenog ulaza i uništavanja željeznièke vlasti.
Proč jsi mi nezavolal hned, jak tě zatkli?
Zašto me nisi nazvao isti čas kad si uhapšen?
Musíš pro ně jít hned, jak tě pustí.
Èim izaðeš, moraš da ih uzmeš.
A pak, hned jak tě někam přidělí, dojdi do velitelského stanu, a najdi muže s touhle hodností.
A kada stigneš na cilj, potraži šator zapovjedništva satnije, i pronaði èovjeka s ovim èinom.
Hned jak tě náš otec opět uvidí naživu, bude to jediné na čem mu bude záležet.
Nakon što je naš tata vidi ti živ opet, to je sve on će je stalo.
Financování mých projektů vyschlo hned, jak tě zatkli.
Prikupljanje sredstava za komplekse je nestalo otkako si uhapšen.
Ať mu tvoje žena zavolá hned, jak tě policie zatkne.
–Neka tvoja žena pozove èim te policija uhapsi.
Po střelbě v situaci s rukojmími tě zastřelí hned, jak tě uvidí.
Èarli, upucaæe te posle pucnjave u talaèkoj krizi.
Nechovej se jako slečna dokonalá, protože ty odepíšeš člověka hned, jak tě zklame.
Ni ti nisi savršena. Otpišeš ljude èim te razoèaraju.
0.30421495437622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?